MISKAPour le capitaine Dacien, tout a commenc par une bire avale sous des tombereaux de pluie. Une bire, et une rumeur. Toujours la mme. Une voile blanche croisant l'horizon. Un navire capable de survoler les flots. Une lgende ridicule, car personne, pas mme les marins les plus aguerris, ne peut franchir le maelstrm. Et pourtant, amie ou ennemie, la prsence de ces trangers ne peut tre ignore plus longtemps. Les Fdrateurs doivent se rendre l'vidence, aller